Open Music player.

To select the image that is shown when an album or a song is playing, browse for the album or song, and select Options > Album art > Options > Change and an image. To restore the original image, select Options > Restore original.

The available options may vary.