Open Landmarks and select Options > Edit categories and from the following:

The available options may vary.

To delete a category, scroll to it, and press C.

You can only rename or delete categories you have created.