Open Photos.

Select Tags.

Your tag names are displayed. The more images and video clips to which a tag has been assigned, the larger the tag name appears.

Select Options and from the following:

The available options may vary.